1.请问“2008年奥运会在北京举行”怎么翻译呢是英语哟!
请问“2008年奥运会在北京举行”怎么翻译呢是英语哟!
上面翻译得最好的是The two thousand and eight Olympic Games will hold in the city of Beijing
但是由于奥运会是被举行,所以需要用被动.而且翻译并不是越长越好,所以北京用the city of beijing 没有必要.而且,英语中表示年代直接用数字很少用英语直接表达出来.所以我建议如下翻译
The 2008 Olympic Games will be holded in Beijing
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。