1.奥运会上的“引导员”用英语怎么说？
2.北京奥运会开幕式引导美国队入场的中国人是谁
3.奥运引领员
奥运会上的“引导员”用英语怎么说？
翻译成 escort
奥运英语 奥运“颁奖礼服”
时间： 2008-07-31 10:55:07 作者： 来源：英语点津
北京2008年奥运会颁奖礼仪服饰及主要颁奖元素发布会近日在北京“798”艺术区举行，发布了奥运会颁奖专业志愿者将在颁奖仪式上穿着的礼服和礼仪用鞋，同时发布了颁奖台、颁奖花束、运动员获奖证书等主要颁奖元素。
请看新华网的报道：
A total of five series of costumes will be worn by hostesses at the 302 medal ceremonies of the August 8-24 Games, with each series being designed for certain sports events. Each series of the costumes feature three styles of suits - each for tray holders, medal presenter escorts and athlete escorts.
在8月8日到24日奥运会比赛的302个颁奖仪式上礼仪**将会身穿五个系列的颁奖礼服出现，每个系列的礼服会出现在不同的比赛现场。每一系列还分别按照托盘员、颁奖嘉宾引导员和运动员引导员的不同职能设计了三个不同款式。
上述报道中，medal ceremony是“颁奖仪式”，costume for medal ceremony就是“颁奖礼服”，tray holder是“托盘员”，medal presenter escort是“颁奖嘉宾引导员”，而athlete escort则是“运动员引导员”。另外，奥运会“颁奖台”也同时出炉，“颁奖台”的英文表达是podium of the Olympic medal ceremony。
北京奥运会开幕式引导美国队入场的中国人是谁
周旦妮
身高1.78米的周旦妮是南京晨报选送的南京赛区里最高的选手，巴掌小脸和“三庭五眼”的标准长相，让她成为毛戈平挑选的定妆女孩，她健康、青春的微笑深受张艺谋的肯定。最终，她成为美国代表团的引导员。
坚强女孩
打篮球断了胳膊也不哭 举着“美国”牌子的南京师范大学大四女生周旦妮无意是鸟巢里靓丽的一道风景。妈妈1.73米打篮球，爸爸1.87米打排球，都曾经进过江苏省队，旦妮继承了他们的身高，也继承了体育天分。小学三年级时，旦妮进了篮球队，初中时作为篮球队的队长，帮助常州市拿到了省运会的篮球第三名。 这次到了北京，一放下箱子姑娘们就开始站军姿，很多女孩受不了边站边哭，旦妮自始至终没哭过一回，“军训的强度跟练篮球那会儿还是不能比。”旦妮的右手臂上有两道明显的疤痕，是小学五年级时打篮球骨折留下的，当时她一滴眼泪也没流，住院7天后就出院训练，右手不行就练左手。“别人冤枉我，我会哭，比不过人家，我会哭，训练再苦再累我也不哭。” 身体上的劳累旦妮克服下来了，可是天天面临着淘汰的压力，“400个女孩最终只有204个能成为引导员。”大四毕业的她为了这次集训，放弃了找工作，当时她心里压得难受，甚至也想过放弃。此时，旦妮的父母力劝她留下：“哪怕还剩最后一个，我都不能放弃。谢谢爸妈，他们的支持让我坚持到了最后。”
编辑本段天生丽质
拒绝世界级公司 小学六年级时，周旦妮的个子就蹿到了1.75米，在班上比男生还高，她不爱跟男生说话，因此“高妹”的异性缘一直不太旺。初一时，旦妮所在的常州三中派她到澳大利亚学习一个月，在公共汽车上，一个世界级公司的星探瞄上了这个东方小女孩，问她愿不愿意留在澳大利亚当，周旦妮想都没想就拒绝了。 “我想上学，找一份稳定的工作，最好能当老师，况且我更喜欢留在中国。”旦妮自认为没太大的野心，因为她从小特别喜欢孩子，所以在大学里选了体育教育专业，准备毕业后当老师。今年三四月，大家都在找工作，老师推荐旦妮参加晨报的奥运引导员南京赛区的选拔，“我身高是不是太高了？”当时丹妮有些担心，选拔当天到了新华大厦7楼，一看好多好多美女，心想，完了，也就是参与为主。没想到当晚就接到电话参加复试，排在第一号。“穿泳装，心里有点抖，从没穿泳装在镜头前面走。走了两遍，在镜头前定格5秒，微笑，据说录像是给张艺谋看的。”复试结束一段时间了，旦妮等得心焦，都以为自己没戏时接到了电话录取通知。 周旦妮带领美国队入场
图为周旦妮带领美国队入场。
编辑本段三庭五眼
毛戈平的称赞让她不好意思 微笑的本领，对引导员来说特别重要，标准的笑容是露出上面8颗牙齿，旦妮能轻松做到。“因为嘴大嘛，笑得开”。被挑中的400个女孩无一不是身材修长，明眸皓齿，有时候觉得都长得一个样。但你很容易从人群中找出旦妮，用别的选手的话来说，旦妮是青春靓丽型，五官大，脸小，特别漂亮。 毛戈平定妆的时候独独挑中了旦妮。因为毛戈平想要挑一个标准的脸，就是所谓的“三庭五眼”，旦妮的嘴唇和鼻子之间短了一点点，两眼之间开了一点点，其他都十分标准。“关键是脸小，占了便宜，毛戈平称我是巴掌脸。”第二次定妆时，毛戈平老师又挑中了旦妮，还说了一句让旦妮有点不好意思的赞扬的话———“对于长得好看的人来说，化妆师是残废。” 对于自己出色的外貌，旦妮又说了一句让自己不好意思的话：“多亏我爸妈，我的脸和爸爸一模一样，他是个帅哥。”旦妮说，她小时候走路姿势不好看，外八字，又驼背，妈妈就特意教她练走路。这次进京集训，旦妮是京外选手里走得最好的，一开始就被老师挑出来做示范。
编辑本段乐于助人
宿舍里大家叫她“老干妈” 长相南方，性格北方，乐于助人，宿舍里大家都叫旦妮“老干妈”。旦妮在宿舍里年纪最大，同宿舍住了12个女孩，打扫卫生叠被子都是旦妮来做，其他女孩子都说，哎呀，真像亲妈。于是就有了“老干妈”这个外号。“我喜欢照顾人，都把这些女孩当成孩子照顾。”旦妮说。18岁的傅洁就特别依赖旦妮，有什么不痛快的事都跟旦妮说，“旦妮总会把她经历过的苦拿出来说，逗得我开心大笑。” 400个女孩聚在一起，又个个都优秀，在此之前的彩排中，旦妮曾举过中国代表团的牌子，后来北京体育大学身高1.81米的于佩举中国队的牌子，旦妮举美国队的牌子。“真的很激动，张艺谋对我也很肯定的，很开心。” 访结束后，已经是8月7日晚上9：00了，旦妮说要赶紧睡觉了。“明天很早就要候场了，我们到时候穿大红色衣服，对肤色的要求高。”问她如果被张艺谋挑中了会不会去当演员，她大笑着反问：“我这么高，张艺谋找谁来配我啊？”
奥运引领员
于佩
2008北京奥运会开幕式，中国队的引导员是一位非常具有中国古典美的女孩子，据悉，她的名字叫于佩。
姓名：于佩
身高：181
年龄：20
星座：水瓶
奥运感言：北京加油 奥运加油
人生格言：凡事，不做则已，一做就应想着目的。
：
://img3.cache.netease/photo/0074/2008-08-12/4J53PTGE09TP0074.jpg
://img3.cache.netease/photo/0074/2008-08-12/4J53PUTI09TP0074.jpg
